1 00:00:01,000 --> 00:00:03,749 Er is een mineraal ondergronds. Dokter! 2 00:00:03,750 --> 00:00:07,207 Diep substraat gebladerde kalkiet. 3 00:00:07,208 --> 00:00:11,041 Mochten we er niet in slagen zoek naar alternatieven, 4 00:00:11,042 --> 00:00:15,207 wij zullen moeten controleren Ghorman met een hand die stevig genoeg is 5 00:00:15,208 --> 00:00:18,832 om elke weerstand tot zwijgen te brengen, 6 00:00:18,833 --> 00:00:23,833 en daarvoor ben je geselecteerd helpen bij het plannen van die mogelijkheid. 7 00:00:25,833 --> 00:00:28,249 Je hebt een radicaal nodig opstand waar u op kunt rekenen. 8 00:00:28,250 --> 00:00:31,707 Je hebt Ghorman-rebellen nodig afhankelijk zijn van het verkeerde doen. 9 00:00:31,708 --> 00:00:34,416 Ghorman is een economie met één product. 10 00:00:34,417 --> 00:00:36,666 Wij importeren vrijwel alles wij moeten overleven. 11 00:00:36,667 --> 00:00:39,332 Ik ben voortdurend aan het bedelen mijn mensen om kalm te blijven 12 00:00:39,333 --> 00:00:41,457 en doe niets kan de zaken nog erger maken. 13 00:00:41,458 --> 00:00:45,957 Het plan... Jouw plan om Ghorman te lokken als prijs voor externe roerders 14 00:00:45,958 --> 00:00:47,625 moet ergens beginnen. 15 00:00:48,750 --> 00:00:50,957 Luthen wil weten of je bent klaar om te werken. 16 00:00:50,958 --> 00:00:52,416 Waar heeft hij mij voor nodig? 17 00:00:52,417 --> 00:00:54,499 ISB-supervisor, Dedra Meero. 18 00:00:54,500 --> 00:00:55,707 Ze is daar in Ghorman. 19 00:00:55,708 --> 00:00:58,249 Ze wacht daar gedood worden. 20 00:00:58,250 --> 00:01:00,791 We verdrinken in geruchten, Syril. 21 00:01:00,792 --> 00:01:04,791 Veel mensen beginnen dit te denken nieuwbouw is meer dan alleen een bijgebouw. 22 00:01:04,792 --> 00:01:08,499 Ik weet niet zeker waarom het rijk dat zou doen bouw een wapenkamer in het midden van Palmo, 23 00:01:08,500 --> 00:01:10,207 maar ik heb bijna geen antwoorden meer. 24 00:01:10,208 --> 00:01:13,207 Er is blijkbaar geen geschikte vervanging 25 00:01:13,208 --> 00:01:16,999 of synthetisch alternatief voor het Ghorman-substraatmateriaal. 26 00:01:17,000 --> 00:01:20,041 Ik ken de wetenschap niet, maar het is pech Ghorman. 27 00:01:20,042 --> 00:01:21,292 Ze is daarbinnen. 28 00:01:22,292 --> 00:01:23,792 Ze slaapt in het gebouw. 29 00:01:24,375 --> 00:01:25,874 Ik heb haar op het terras gezien. 30 00:01:25,875 --> 00:01:28,249 Ik heb een kamer aan de voorkant, met uitzicht op de Plaza. 31 00:01:28,250 --> 00:01:29,332 Ah. Perfect. 32 00:01:29,333 --> 00:01:32,082 Weet je, de meeste gasten zeggen het niet dat niet meer. Het kan luid zijn. 33 00:01:32,083 --> 00:01:33,582 Ik ben een diepe slaper. 34 00:01:33,583 --> 00:01:37,583 Je loopt een heel smal pad, Dedra. 35 00:01:38,458 --> 00:01:41,624 Syril mag nooit weten wat dit gaat echt allemaal over. 36 00:01:41,625 --> 00:01:43,542 Er staan ​​ons goede dingen te wachten. 37 00:01:44,208 --> 00:01:45,542 We zijn hier snel weg. 38 00:01:46,083 --> 00:01:48,499 We komen terug in Coruscant. We zullen samen zijn. 39 00:01:48,500 --> 00:01:49,917 Wij zullen beloond worden. 40 00:01:50,583 --> 00:01:52,208 Waarvoor? Wat hebben wij volbracht? 41 00:01:53,125 --> 00:01:55,125 Kapitein Kaido arriveert vandaag. 42 00:01:55,792 --> 00:01:59,249 Hij zal een verscheidenheid aan meenemen personeel om de situatie te helpen beheersen. 43 00:01:59,250 --> 00:02:02,750 U bent zich ervan bewust, meneer, dat de opstandelingen hebben op dit moment wapens. 44 00:02:05,583 --> 00:02:06,916 Wij rekenen erop. 45 00:03:45,083 --> 00:03:46,292 Laten we gaan! 46 00:03:47,375 --> 00:03:50,333 Ik wil dat het gedaan wordt snel. Dubbele tijd! 47 00:03:51,042 --> 00:03:55,000 Dat is geen verzoek, dat is een bevel. 48 00:03:55,667 --> 00:03:57,125 Maak die volgende klaar! 49 00:03:59,000 --> 00:04:00,125 Help hem dan. 50 00:04:00,667 --> 00:04:01,750 Eén aan elke kant. 51 00:04:02,708 --> 00:04:04,458 Kom op, soldaat, zie er levendig uit! 52 00:04:06,250 --> 00:04:08,333 Houd het in beweging. Houd het in beweging. 53 00:04:11,583 --> 00:04:13,750 Kom op, jij! Zie er levendig uit! 54 00:04:16,958 --> 00:04:18,750 Maak die volgende klaar! 55 00:04:20,417 --> 00:04:22,208 Beweeg met een doel. Laten we gaan! 56 00:04:31,917 --> 00:04:33,541 Cassian. 57 00:04:33,542 --> 00:04:34,625 Wat is dit allemaal? 58 00:04:35,208 --> 00:04:36,416 Wist je hiervan? 59 00:04:36,417 --> 00:04:37,582 Weet je waarover? 60 00:04:37,583 --> 00:04:39,082 Ze halen alles binnen. 61 00:04:39,083 --> 00:04:40,167 Wat van waar halen? 62 00:04:42,875 --> 00:04:45,541 De barricades. Wat is hier aan de hand? 63 00:04:51,792 --> 00:04:54,082 - Ze openen de Plaza. - Hoor je dat? 64 00:04:54,083 --> 00:04:56,374 Ik kijk ernaar. Ze zijn niets openen. 65 00:04:56,375 --> 00:04:58,417 Ze plaatsen een granaat rondom het gebouw. 66 00:04:59,125 --> 00:05:01,541 - Wat bedoel je? - Ik krijg hier geen kans. 67 00:05:06,875 --> 00:05:08,625 Ze bouwen een fort. 68 00:05:13,292 --> 00:05:15,292 Excuses. Ik weet het je hebt gewacht. 69 00:05:15,917 --> 00:05:17,874 Er komen rapporten binnen vanaf het platteland. 70 00:05:17,875 --> 00:05:19,499 Ze zeggen dat we dat hebben gedaan gelande mijnbouwplatforms. 71 00:05:19,500 --> 00:05:21,542 Je lijkt geanimeerd. 72 00:05:24,000 --> 00:05:25,832 Geruchten verspreidden zich snel tegenwoordig. 73 00:05:25,833 --> 00:05:28,999 Ik weet het zeker, Kapitein Kaido zijn bezittingen op orde heeft. 74 00:05:29,000 --> 00:05:30,624 Daarom dacht ik het is dringend dat we spreken. 75 00:05:30,625 --> 00:05:32,707 Hij heeft opdracht gegeven barricaderen het gebouw. 76 00:05:32,708 --> 00:05:35,667 Dat heb ik gezien. Lijkt een verstandig idee. 77 00:05:38,125 --> 00:05:40,916 De mijnbouwapparatuur. Reeds ter plaatse. 78 00:05:40,917 --> 00:05:43,166 Is dat een verhaalregisseur Krennic wil het vertellen? 79 00:05:43,167 --> 00:05:44,874 We zijn klaar met lokale geruchten. 80 00:05:44,875 --> 00:05:47,874 Het enige verhaal dat ertoe doet is Ghorman-agressie. 81 00:05:47,875 --> 00:05:52,417 De bedreigingen. Het onverklaarbare weerstand tegen imperiale normen. 82 00:05:53,583 --> 00:05:55,333 We hebben nodig wat er in de grond zit. 83 00:05:56,042 --> 00:05:58,292 Het rijk is geweest lang genoeg geduldig. 84 00:05:59,250 --> 00:06:02,833 Onze strijd met Ghorman is dat wel op dit punt goed gedocumenteerd. 85 00:06:09,750 --> 00:06:12,417 Sam. 86 00:06:27,750 --> 00:06:31,791 Het voortdurende en onverklaarbare Ghorman-verzet tegen imperiale normen. 87 00:06:31,792 --> 00:06:34,582 Veel mensen, zelfs sommige Ghormans, heb het al gevraagd 88 00:06:34,583 --> 00:06:36,749 hoe lang het rijk bestaat geduld kan op de proef worden gesteld. 89 00:06:36,750 --> 00:06:38,041 En hier zijn we vanochtend 90 00:06:38,042 --> 00:06:40,541 met geruchten over een algemene staking en massademonstraties... 91 00:06:40,542 --> 00:06:43,624 ...hoe de keizerlijke autoriteiten kan de situatie kalmeren. 92 00:06:43,625 --> 00:06:46,166 De slachtoffers van gisteren bombardementen op het marinedepot 93 00:06:46,167 --> 00:06:47,874 moeten nog worden afgerond. 94 00:06:47,875 --> 00:06:51,457 De angst is dat de cijfers dat zullen zijn geminimaliseerd om de temperatuur hier te verlagen. 95 00:06:51,458 --> 00:06:54,792 Als dat het geval is, dan zeker lijkt niet te werken. 96 00:06:55,583 --> 00:06:57,749 Er was een massale avondklok overtredingen gisteravond 97 00:06:57,750 --> 00:07:01,042 en geruchten over een generaal staking vanmorgen. 98 00:07:09,667 --> 00:07:12,207 Het spijt me, meneer. Communicatie is naar beneden. We zijn rondjes aan het maken. 99 00:07:12,208 --> 00:07:15,208 Imperiale medewerkers moeten zich melden onmiddellijk naar het IOC-gebouw. 100 00:08:28,958 --> 00:08:31,000 Nache-bandor! 101 00:08:41,417 --> 00:08:48,708 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 102 00:08:57,083 --> 00:09:03,666 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 103 00:09:03,667 --> 00:09:05,125 Wij zijn de Ghor! 104 00:09:16,458 --> 00:09:18,207 Jij! Karn! 105 00:09:18,208 --> 00:09:20,916 Durf jij door onze straten te lopen? 106 00:09:20,917 --> 00:09:23,749 Durf jij onder ons te lopen? 107 00:09:24,958 --> 00:09:26,958 Al die tijd ben jij... 108 00:09:28,167 --> 00:09:30,166 Hoe konden wij zo dwaas zijn? 109 00:09:30,167 --> 00:09:31,542 Ik bedoelde je geen kwaad. 110 00:09:32,125 --> 00:09:33,833 Hoe zeg je dat? 111 00:09:34,542 --> 00:09:36,208 Hoe spreek je de woorden uit? 112 00:09:37,083 --> 00:09:38,083 Je hebt ons vernietigd. 113 00:09:38,750 --> 00:09:41,374 Ik was hier om in de val te lokken externe roerders. 114 00:09:41,375 --> 00:09:44,083 Kijk naar jou. Zelfs nu... 115 00:09:46,250 --> 00:09:47,875 Mensen weten wat je doet. 116 00:09:48,583 --> 00:09:50,332 We hebben de hele nacht meldingen gehad. 117 00:09:50,333 --> 00:09:53,999 Er is mijnbouwapparatuur aanwezig over de hele planeet gevallen. 118 00:09:54,000 --> 00:09:56,374 - Rigs en droids en... - Dat is een gerucht! 119 00:09:56,375 --> 00:09:58,000 Ben je boos? 120 00:09:58,625 --> 00:10:00,458 Dat ik dat zou geloven? 121 00:10:01,042 --> 00:10:02,708 Dat het de moeite waard is om te zeggen? 122 00:10:04,000 --> 00:10:06,625 Wat voor soort wezen ben jij? 123 00:10:09,875 --> 00:10:12,292 Wat zit er in onze grond? Hm? 124 00:10:12,875 --> 00:10:15,291 Wat ben je geweest gestuurd om van ons te stelen? 125 00:10:17,250 --> 00:10:19,792 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 126 00:10:23,542 --> 00:10:26,542 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 127 00:10:35,250 --> 00:10:36,833 Alles zoals je wilde? 128 00:10:38,958 --> 00:10:41,125 Wat ik wil is een comfortabele rit naar huis. 129 00:10:46,750 --> 00:10:48,875 Maar laten we niet verwarren de commandostructuur. 130 00:10:49,583 --> 00:10:52,000 Ik ben de trigger, supervisor. Jij bent de vinger. 131 00:10:53,583 --> 00:10:55,167 Zorg ervoor dat je beschikbaar bent. 132 00:11:10,708 --> 00:11:12,041 Ik weet niet zeker of ik terugkom. 133 00:11:12,042 --> 00:11:13,958 Maak je geen zorgen. Jij waren hier nooit. 134 00:11:16,000 --> 00:11:17,125 Ik heb je niet ingelogd. 135 00:11:24,958 --> 00:11:27,958 Hé, ik hoop dingen voor je uitwerken. 136 00:11:29,333 --> 00:11:30,958 Opstanden zijn gebouwd op hoop. 137 00:11:40,625 --> 00:11:43,332 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 138 00:11:43,333 --> 00:11:51,082 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 139 00:12:14,917 --> 00:12:16,500 Help hem. Radio. 140 00:12:17,333 --> 00:12:18,999 Laat me niet kijken weer voor jou. 141 00:12:19,000 --> 00:12:20,082 Nee, meneer. 142 00:12:20,083 --> 00:12:22,082 Verkrijg de Zuidtrappen eenheid op de lijn. 143 00:12:22,083 --> 00:12:25,500 Meneer. 144 00:12:30,792 --> 00:12:32,874 De Melkweg kijkt toe! 145 00:12:32,875 --> 00:12:40,082 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 146 00:13:09,083 --> 00:13:11,624 Een vreedzame demonstratie, lokale opstandelingen... 147 00:13:11,625 --> 00:13:13,124 De Melkweg kijkt toe! 148 00:13:13,125 --> 00:13:16,541 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 149 00:13:16,542 --> 00:13:17,624 Doe het! 150 00:13:26,167 --> 00:13:28,249 De Melkweg kijkt toe! 151 00:13:28,250 --> 00:13:31,707 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 152 00:13:44,417 --> 00:13:45,625 Kun je mij horen? 153 00:13:46,875 --> 00:13:48,458 - Cassian! - Waar ben je? 154 00:13:49,208 --> 00:13:50,208 Wil? 155 00:13:51,250 --> 00:13:52,707 Kun je mij horen? 156 00:13:52,708 --> 00:13:53,791 Waar ben je? 157 00:13:53,792 --> 00:13:56,499 Herhalen. Waar zijn Jij? Praat met mij. 158 00:14:32,292 --> 00:14:34,042 - Geen doorgang. - Ik werk hier. 159 00:14:35,167 --> 00:14:37,291 - Hoi! Hoi! Hier! - Laat hem binnen. 160 00:14:37,292 --> 00:14:38,374 Hij kent mij. 161 00:14:38,375 --> 00:14:40,416 Hoewel imperiaal ambtenaren streven ernaar 162 00:14:40,417 --> 00:14:43,749 wanhopig onderhandelen een vreedzame demonstratie, 163 00:14:43,750 --> 00:14:46,957 de lokale opstandelingen verspreidden zich geruchten door de nacht 164 00:14:46,958 --> 00:14:48,666 en hebben dit georganiseerd... 165 00:14:48,667 --> 00:14:52,124 deze zeer vluchtige opstand zie je nu achter mij. 166 00:14:52,125 --> 00:14:53,291 Meneer, we moeten gaan. 167 00:15:00,833 --> 00:15:03,541 Ik moet naar boven. 168 00:15:03,542 --> 00:15:05,041 Een ogenblik geduld, meneer. 169 00:15:05,042 --> 00:15:06,958 Ik wil er alleen maar voor zorgen dat we allemaal veilig zijn. 170 00:15:20,042 --> 00:15:21,208 Hier. 171 00:15:22,333 --> 00:15:24,417 Nog even geduld dingen worden rustiger. 172 00:16:03,833 --> 00:16:06,582 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 173 00:16:06,583 --> 00:16:10,041 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 174 00:16:45,208 --> 00:16:46,666 Sluit alle uitgangen. 175 00:16:46,667 --> 00:16:47,917 Ja, meneer. 176 00:16:48,500 --> 00:16:49,874 Kanaal vijf is open? 177 00:16:49,875 --> 00:16:51,042 Stand-by, meneer. 178 00:16:52,708 --> 00:16:54,541 Zuidpoort, eenheid één, kom binnen. 179 00:17:33,167 --> 00:17:35,542 Het komt allemaal goed. Blijf bij Capso. 180 00:17:36,125 --> 00:17:38,417 Ik moet mijn vriend gaan zoeken. 181 00:17:54,958 --> 00:17:57,666 Patrouille, meneer? Binnen de menigte? 182 00:17:57,667 --> 00:17:59,457 Was dat niet mijn bestelling? 183 00:17:59,458 --> 00:18:01,374 Ze zijn groen, meneer. Ze zijn nutteloos. 184 00:18:01,375 --> 00:18:03,667 Ik zie Imperiaal uniformen, sergeant. 185 00:18:04,208 --> 00:18:07,457 Ik zie een barricadelaan naar de Gedenkteken dat ik open moet houden. 186 00:18:07,458 --> 00:18:10,291 Je zult ze daarheen marcheren onmiddellijk en beveilig het gebied. 187 00:18:10,292 --> 00:18:13,375 Of jullie kunnen jullie allemaal afmaken dagen in een keizerlijke brik. 188 00:18:18,000 --> 00:18:19,125 Sta op! 189 00:18:24,208 --> 00:18:30,957 Wij zijn de Ghor! De Melkweg kijkt toe! 190 00:20:42,417 --> 00:20:45,000 Wachten! Wacht even, ik zei: wacht! 191 00:20:47,417 --> 00:20:49,208 Wat heb je gedaan? 192 00:20:53,917 --> 00:20:55,332 Ga weg. 193 00:20:55,333 --> 00:20:56,583 Sluit het. 194 00:21:02,292 --> 00:21:03,457 Wat doen we hier? 195 00:21:03,458 --> 00:21:05,250 Bestellingen opvolgen. 196 00:21:07,000 --> 00:21:08,667 Hoe lang heb je hiervan op de hoogte? 197 00:21:11,042 --> 00:21:12,292 Hoe lang? 198 00:21:12,833 --> 00:21:14,792 We kunnen dit later bespreken. 199 00:21:15,250 --> 00:21:16,749 Het is al te laat. 200 00:21:16,750 --> 00:21:17,832 Syril, alsjeblieft. 201 00:21:17,833 --> 00:21:20,124 Je gaat me vertellen wat dit is echt over geweest. 202 00:21:20,125 --> 00:21:22,499 - Je doet mij pijn. - En jij gaat het mij vertellen 203 00:21:22,500 --> 00:21:24,541 wat de mijnbouw schepen doen hier. 204 00:21:24,542 --> 00:21:27,875 - Ze zijn niet... - Er is daarboven een armada! 205 00:21:29,208 --> 00:21:31,500 Ze zijn al aan het uitladen in Jel-Novi en Leequa. 206 00:21:32,250 --> 00:21:34,375 - Je kon niet eens wachten. - Nee... 207 00:21:35,958 --> 00:21:36,958 Niet doen. 208 00:21:38,042 --> 00:21:41,166 Jij vertelt mij dat het een gerucht is en ik zal je uit dat raam gooien. 209 00:21:43,750 --> 00:21:46,542 Wat hebben we hier gedaan? 210 00:21:47,667 --> 00:21:51,249 Er is een steen. Iets hier in de modder. 211 00:21:51,250 --> 00:21:53,207 Ze hebben het nodig. Het is het energieprogramma. 212 00:21:53,208 --> 00:21:55,457 Het is rechtstreeks van de keizer. 213 00:21:55,458 --> 00:21:59,916 Het is iets wat ze niet kunnen zonder. Ze hebben de planeet nodig. 214 00:22:08,208 --> 00:22:09,708 Hoe lang weet je dit al? 215 00:22:11,167 --> 00:22:12,625 We gaan naar huis, Syril. 216 00:22:13,167 --> 00:22:14,792 Wij gaan als helden naar huis. 217 00:22:15,583 --> 00:22:17,417 Dit begon lang voordat we hier aankwamen. 218 00:22:17,917 --> 00:22:19,667 Ze hebben plannen gemaakt het al jaren. 219 00:22:20,083 --> 00:22:23,375 Ze doen dit wat er ook gebeurt. 220 00:22:25,417 --> 00:22:26,917 Wij wilden samen zijn. 221 00:22:31,542 --> 00:22:33,957 Dat leek je niet let op de promoties. 222 00:22:47,917 --> 00:22:49,083 Veel succes, Dedra. 223 00:23:15,250 --> 00:23:16,458 Ga weg. 224 00:23:25,417 --> 00:23:27,417 Ogen open. Houd het in beweging. 225 00:23:37,833 --> 00:23:39,458 Meneer. 226 00:23:41,667 --> 00:23:42,916 Meneer! 227 00:23:56,333 --> 00:23:59,541 Vind Syril. Breng hem terug. Doen laat hem het gebouw niet verlaten. 228 00:23:59,542 --> 00:24:01,125 Partagaz staat op het spel. 229 00:24:35,250 --> 00:24:36,249 Ga weg! 230 00:24:36,250 --> 00:24:39,125 Dichtbij! Dichtbij! 231 00:24:42,333 --> 00:24:44,416 - Wilmon. - Vertel me waar je bent. 232 00:24:44,417 --> 00:24:47,041 Westkant. De kolommen bij het café. 233 00:24:47,042 --> 00:24:48,707 - Vind mij. - Ik kan je niet horen. 234 00:24:48,708 --> 00:24:49,875 Vind mij. 235 00:24:52,708 --> 00:24:54,125 Houd de lijn vast! 236 00:25:39,042 --> 00:25:40,583 Bestellingen, alstublieft. 237 00:25:43,208 --> 00:25:45,542 Supervisor Meero. 238 00:25:49,125 --> 00:25:50,416 Doorgaan. 239 00:25:50,417 --> 00:25:51,625 Zet hem aan. 240 00:25:52,500 --> 00:25:55,375 Kanaal vijf? Open. 241 00:25:58,750 --> 00:26:00,958 Eén zendt er vijf uit. Eén roept vijf. 242 00:26:01,875 --> 00:26:03,292 Vijf online. Stand-by. 243 00:26:05,625 --> 00:26:08,457 Vuur naar wens. Herhalen. Vuur naar wens. 244 00:26:35,125 --> 00:26:36,833 Ga terug! Ga terug! 245 00:26:43,583 --> 00:26:45,167 Terugtrekken! Terugtrekken! 246 00:26:48,042 --> 00:26:49,250 Terugtrekken! 247 00:26:53,208 --> 00:26:55,167 Man neer! Haal hem hier weg! 248 00:26:55,625 --> 00:26:57,333 Open vuur! 249 00:27:07,125 --> 00:27:08,875 Achter je! 250 00:27:12,167 --> 00:27:13,417 Terugtrekken en vuur! 251 00:27:14,792 --> 00:27:16,042 Houd de formatie vast! 252 00:27:21,917 --> 00:27:23,417 Inkomend! 253 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Fles! 254 00:27:32,167 --> 00:27:33,291 Ga naar beneden! 255 00:27:38,750 --> 00:27:40,542 Balor! 256 00:28:30,833 --> 00:28:32,833 Niet schieten! Niet schieten! 257 00:29:20,708 --> 00:29:22,750 Ga terug! Ga terug! 258 00:29:39,250 --> 00:29:41,458 Loop! 259 00:30:19,292 --> 00:30:20,625 Hij is daarbuiten. 260 00:30:22,375 --> 00:30:25,625 Supervisor, het is niet veilig. 261 00:30:40,042 --> 00:30:41,375 Zet ze daar neer. 262 00:30:42,375 --> 00:30:43,958 Ga terug! Kom op! 263 00:30:48,625 --> 00:30:51,625 Ga terug! 264 00:31:13,042 --> 00:31:14,958 Loop! 265 00:31:52,792 --> 00:31:56,166 Hulp! Hulp! 266 00:35:25,458 --> 00:35:26,458 Wie ben je? 267 00:35:48,667 --> 00:35:49,833 Cassianus! 268 00:35:52,917 --> 00:35:54,917 Kom op, laten we gaan. 269 00:35:58,250 --> 00:35:59,250 Kom op. Ja. 270 00:36:01,417 --> 00:36:02,791 Gaat het? 271 00:36:02,792 --> 00:36:04,625 Ik ben oké. Ik ben oké. 272 00:36:24,333 --> 00:36:25,457 We moeten verhuizen. 273 00:36:25,458 --> 00:36:26,667 Ik ben oké. Ik ben oké. 274 00:36:27,792 --> 00:36:29,125 Capso! Hoi! 275 00:36:32,792 --> 00:36:33,792 Waar is Dreena? 276 00:36:34,542 --> 00:36:37,291 Ze rende. Ze was bij ons. We hebben nooit een kans gehad. 277 00:36:37,292 --> 00:36:38,624 Waar is ze? 278 00:36:38,625 --> 00:36:39,999 Ze gingen voor de radio. 279 00:36:40,000 --> 00:36:41,749 Misschien was ze bij hen. 280 00:36:41,750 --> 00:36:43,167 Ik moet mijn broer vinden! 281 00:36:43,792 --> 00:36:45,499 Hé, hé! Wat ben je aan het doen? 282 00:36:45,500 --> 00:36:47,582 - Ik ga niet weg zonder Dreena. - Nee, nee, nee, nee, nee! 283 00:36:47,583 --> 00:36:49,166 - Ik moet haar vinden! -Wilmon, stop! 284 00:36:49,167 --> 00:36:51,374 - We moeten vertrekken. - Het is niet ver. 285 00:36:51,375 --> 00:36:54,374 Hoi. Alles is ver. Wij een lift naar het schip nodig. 286 00:36:54,375 --> 00:36:56,750 Kijk naar mij! 287 00:37:07,750 --> 00:37:08,750 Loop! 288 00:37:10,417 --> 00:37:11,417 Stop niet! 289 00:37:15,208 --> 00:37:17,042 Sta op, kom op! Sta op! 290 00:37:24,667 --> 00:37:26,833 Cassianus! 291 00:38:04,250 --> 00:38:05,375 Is het dood? 292 00:38:06,833 --> 00:38:08,250 Je hebt het vermoord. 293 00:38:09,375 --> 00:38:10,917 Hé, ik ken jou. 294 00:38:11,750 --> 00:38:13,917 - Samm. - Ik herinner me je. 295 00:38:16,625 --> 00:38:17,625 Bedankt. 296 00:38:20,750 --> 00:38:22,291 Ik moet naar het hoofdkwartier. 297 00:38:22,292 --> 00:38:23,541 Dat is waar ik heen ga. 298 00:38:23,542 --> 00:38:24,791 - Oké. - Nee, we gaan weg! 299 00:38:24,792 --> 00:38:26,375 Ik zei toch dat ik dat niet kan. 300 00:38:27,458 --> 00:38:30,250 Jij gaat. Ik zal alles zijn juist. Je zult zien. 301 00:38:32,250 --> 00:38:33,417 Wil, alsjeblieft. 302 00:38:34,167 --> 00:38:35,625 Ik kan haar niet achterlaten. 303 00:38:37,042 --> 00:38:39,042 Vertel mensen wat hier is gebeurd, Cass. 304 00:38:46,833 --> 00:38:47,833 Ferrix. 305 00:38:48,417 --> 00:38:49,750 Steen en lucht. 306 00:38:56,875 --> 00:38:57,958 Wachten! 307 00:39:01,125 --> 00:39:02,333 Nog een laatste gunst. 308 00:39:17,625 --> 00:39:18,874 Palmo Eén. 309 00:39:18,875 --> 00:39:21,999 Dit is Palmo One. Dit is de stem van Ghorman. 310 00:39:22,000 --> 00:39:24,791 Dit is Palmo One een nooduitzending 311 00:39:24,792 --> 00:39:26,458 op alle open kanalen. 312 00:39:30,458 --> 00:39:33,458 Dit is Palmo Eén! Dit is Palmo One. 313 00:39:34,583 --> 00:39:37,832 We worden belegerd. We worden afgeslacht. 314 00:39:37,833 --> 00:39:40,583 De keizerlijke moord van Ghorman is begonnen. 315 00:39:41,167 --> 00:39:43,582 Er zijn er honderden lichamen op dit moment. 316 00:39:43,583 --> 00:39:45,041 Terwijl ik deze woorden zeg, 317 00:39:45,042 --> 00:39:48,542 honderden vermoorde Ghormans lag dood in Palmo Plaza. 318 00:39:49,042 --> 00:39:52,332 Duizenden meer op de straten. Elke minuut meer. 319 00:39:52,333 --> 00:39:54,292 We worden vernietigd! 320 00:39:55,750 --> 00:40:00,041 Dit is Ghorman die naar iedereen reikt open kanaal dat mij kan horen! 321 00:40:00,042 --> 00:40:02,457 Als je kunt... Als je kunt mij horen... 322 00:40:02,458 --> 00:40:05,874 Als je in de waarheid gelooft, als je nog enig vertrouwen in de waarheid hebben, 323 00:40:05,875 --> 00:40:09,292 Alsjeblieft, markeer dit alsjeblieft bericht en stuur het door. 324 00:40:10,250 --> 00:40:11,667 Dit is moord! 325 00:40:12,167 --> 00:40:14,541 Het rijk heeft dit vuur aangestoken. 326 00:40:14,542 --> 00:40:17,707 Ze hebben dit vuur gemaakt en heeft ons naar de slacht geleid. 327 00:40:17,708 --> 00:40:20,417 Nu verwachten ze dat van ons sterf zonder te weten waarom. 328 00:40:21,583 --> 00:40:24,291 De samenzwering die we hebben gevreesd is echt! 329 00:40:24,292 --> 00:40:25,750 Het is er vandaag! 330 00:40:26,333 --> 00:40:28,666 Keizerlijke schepen zijn dat wel landt al op... 331 00:40:30,292 --> 00:40:31,375 Nee! 332 00:40:33,625 --> 00:40:35,457 Help ons! 333 00:40:35,458 --> 00:40:38,083 Is er niemand die ons kan helpen? 334 00:40:38,667 --> 00:40:40,457 Is er niemand? 335 00:40:40,458 --> 00:40:42,417 Dreena! 336 00:40:47,000 --> 00:40:48,208 Ik heb je gevonden. 337 00:40:49,958 --> 00:40:52,207 We moeten het mensen laten weten wat er is gebeurd. Help me. 338 00:42:01,625 --> 00:42:06,207 Zelfs als keizerlijke veiligheidstroepen zijn nog steeds bezig met het beoordelen van de slachtoffers, 339 00:42:06,208 --> 00:42:10,791 Zelfs zoals onze gevallen helden dat zijn aan hun laatste reis naar huis beginnen, 340 00:42:10,792 --> 00:42:15,707 Er worden vragen over gesteld hoe een opstand van deze omvang 341 00:42:15,708 --> 00:42:18,374 kan zonder gemonteerd worden de hulp en ondersteuning 342 00:42:18,375 --> 00:42:20,667 van externe rebellenhulp. 343 00:42:21,333 --> 00:42:22,916 In de komende dagen 344 00:42:22,917 --> 00:42:26,999 als de keizerlijke martelaren van Ghorman wordt gerouwd, 345 00:42:27,000 --> 00:42:30,999 We zullen zeker veel leren meer over wat hier vandaag is gebeurd 346 00:42:31,000 --> 00:42:34,208 en de prijs die we zullen betalen betalen voor onze eigen veiligheid.